Dolphin式ローマ字2

従来のローマ字はそのまま使えます。そのうえで、次の短縮表記を使うことができます。
下の表では、従来の表記の下に青字の（括弧）で短縮形を示しています。 括弧がないものは従来と同じです。

1. 従来の表記が常に優先です。従来の綴りとして読めるものは、これまで通り解釈します。
2. 常に前から順に読みます。今の位置から、従来の綴りとして成り立つ最も長い塊を1音節として解釈し、後から読み直すことはしません。従来の綴りとして読めないときに短縮形として解釈します。
3. 母音は上の表のとおり短縮できます（例: kii＝ki、kie＝ke、kuo＝ko、kuu＝ku）。
4. 子音のみは、最後の文字を重ねなくても、後ろに続く文字で判断します（日本語入力の「n」→「ん」と同じ考え方です）。 次の文字が、母音字、同じ文字、またはその子音を変化させる文字のときは、そちらを優先して読みます。 それ以外の文字が続くとき、または語の最後であれば、子音のみとして解釈します。

例：

• tsa → t ＋ sa
• ttii → tt ＋ ii
• tti → tt ＋ i
• kie → kie と読まれます。ki ＋ e にしたいときは kiie
• tha → tha と読まれます。t ＋ ha にしたいときは従来どおり ttha
• nga → nga と読まれます。n ＋ ga にしたいときは従来どおり nnga